make sure the detection of updated cvmfs.modified files (and the subsequent rsync) works even if cvmfs.modified is in the top directory; do this by replacing the 'last path element' by just '.' in that case.