made two updates associated with move from naab to alento: 1) use sqlite3 module instead of sqlite (just changed import statement) 2) recast a database-name string from UTF-8 to ASCII as rrdtool doesn't understand UTF-8 strings :-)
nl.nikhef.ndpf.groupviews/trunk/ndpf-gv-dbupdate