Generate a list of all unique sshPublicKeys for all members of the directory groups specified on the command line.