add ".volatile" for properties; rename "lock.<prop>" to "<prop>.lock"; make persistent properties actually work
branches/nl.nikhef.jgridstart-flyingsaucer/nl.nikhef.jgridstart/src/nl/nikhef/jgridstart/CertificatePair.java